మల్లీశ్వరి

మల్లీశ్వరి బొమ్మిరెడ్డి నరసింహారెడ్డి (బి. ఎన్. రెడ్డి) తన వాహినీ స్టూడియోస్ బ్యానర్‌పై నిర్మించి దర్శకత్వం వహించిన 1951 తెలుగు చారిత్రక ప్రేమకథా చిత్రం; విజయనగర సామ్రాజ్యపు ఒక రాజ ఆచారం వల్ల విడిపోయిన చిన్ననాటి ప్రేమికులుగా భానుమతీ రామకృష్ణ, నందమూరి తారక రామారావు నటించారు. కవి దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి రచన, సాలూరి రాజేశ్వరరావు సంగీతంతో 20 డిసెంబర్ 1951న విడుదలైంది. బాక్సాఫీస్ వద్ద నెమ్మదిగా మొదలైనా పునర్విడుదలలో విజయం సాధించి, చైనాలో ప్రదర్శితమైన తొలి తెలుగు సినిమాగా నిలిచి, ఇప్పుడు భారతీయ సినిమా గొప్ప క్లాసిక్‌లలో ఒకటిగా లెక్కించబడుతోంది.

కథ దేని గురించి

విజయనగర “రాణీవాసం” ఆచారం ప్రకారం, ఆస్థానం ఎంపిక చేసిన యువతులను రాజభవనంలో నివసించడానికి తీసుకెళ్లేవారు; ప్రతిగా వారి కుటుంబాలకు బంగారం కుమ్మరించేవారు; వారికి పురుషులతో ఏ సంబంధమూ నిషిద్ధం; నియమం ఉల్లంఘిస్తే మరణమే. వీరాపురం గ్రామంలో బావామరదళ్లు నాగరాజు, మల్లీశ్వరి చిన్నప్పటి నుంచి విడదీయలేనంత దగ్గరగా ఉంటారు; నాగరాజు పేద కుటుంబాన్ని చిన్నచూపు చూసే మల్లీశ్వరి తల్లి నాగమ్మకు ఇది నచ్చదు. ఒక వర్షపు రాత్రి ఇద్దరూ ఒక మండపంలో తలదాచుకుంటారు; అక్కడ మారువేషంలో ప్రయాణిస్తున్న శ్రీ కృష్ణదేవ రాయలు, కవి అల్లసాని పెద్దన మల్లీశ్వరి పాట, నృత్యానికి ముగ్ధులవుతారు. నాగమ్మ తనను అంగీకరించాలని శిల్పిగా సంపాదించడానికి నాగరాజు ఊరు విడిచి వెళ్తాడు; కానీ అతను తిరిగి వచ్చేలోపే మల్లీశ్వరిని రాజభవనానికి తీసుకెళ్లడానికి పల్లకీ వస్తుంది. మళ్లీ ఒకరినొకరు చూడటానికి ప్రేమికులు ఏం పణంగా పెడతారనేదే మిగతా సినిమా.

నటీనటులు, సాంకేతిక వర్గం

• భానుమతీ రామకృష్ణ: మల్లీశ్వరి
• నందమూరి తారక రామారావు: నాగరాజు
• Sreevatsa: శ్రీ కృష్ణదేవ రాయలు
• మద్దెల నగరాజకుమారి: తిరుమలదేవి
• టీ.జి. కమలాదేవి: మల్లీశ్వరి చెలికత్తె జలజ
• Nyapathi Raghava Rao: అల్లసాని పెద్దన
• ఋష్యేంద్రమణి: నాగమ్మ
• Doraiswamy: నారప్ప
• సురభి కమలాబాయి: గోవిందమ్మ
• వంగర వెంకటసుబ్బయ్య: హనుమంతప్ప

నిర్మాత-దర్శకుడు: బి. ఎన్. రెడ్డి. స్క్రిప్ట్, సాహిత్యం: దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి. సంగీతం: సాలూరి రాజేశ్వరరావు; ఆర్కెస్ట్రేషన్ Addepalli Ramarao. ఛాయాగ్రహణం: Adi M. Irani, B. N. Konda Reddy. కళా దర్శకత్వం: A. K. Shekar. నిడివి: 194 నిమిషాలు.

సినిమా రూపకల్పన

తన తొలి సినిమా వందేమాతరం (1939)ను హంపిలో చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడే బి. ఎన్. రెడ్డి ఈ సినిమాను ఊహించి, కృష్ణదేవ రాయలుపై సినిమా తీయాలని నిర్ణయించుకున్నారు. స్క్రిప్ట్ Buchi Babu నాటకం రాయలవారి కరుణాకృత్యము ఆధారంగా, అలాగే రెడ్డి మరణం తర్వాత కృష్ణశాస్త్రి వెల్లడించినట్లు Devan Sharar చిన్న కథ The Emperor and the Slave Girl ఆధారంగా రూపొందిందని ది హిందూ గుర్తుచేసింది. రెడ్డి మొదట కన్నడ నటి Revathi‌కి స్క్రీన్ టెస్ట్ చేసినా, మంచి గొంతున్న అనుభవజ్ఞురాలైన భానుమతిని ఎంచుకున్నారు; అయితే ఆమె సమయపాలనపై ఇద్దరి మధ్య గొడవలు వచ్చాయి. భానుమతి ప్రకారం ప్రేమికుల మధ్య చిన్ననాటి అల్లరి సన్నివేశాలు రెడ్డి సొంత జ్ఞాపకాల నుంచి వచ్చాయి. నిర్మాణానికి రెండేళ్లు పట్టింది.

సంగీతం

అన్నీ కృష్ణశాస్త్రి సాహిత్యంతో, తన పాత్ర కోసం భానుమతి పాడిన రాజేశ్వరరావు 19 పాటలు విమర్శనాత్మకంగా, వాణిజ్యపరంగా విజయం సాధించాయి. “మనసున మల్లెల”, “ఆకాశ వీధిలో”, “పరుగులు తీయాలి” ఇప్పటికీ గుర్తుండిపోయాయి; చివరి పాటను ఫిదా (2017)లోని “హే పిల్లగాడ” కోసం అనుసరించారు. ఒక వర్ష సన్నివేశంలో “నాగప్ప భుజంపై ఉన్న తువ్వాలు రెపరెపలాడే శబ్దం కూడా స్పష్టంగా వినిపిస్తుంది” అని రచయిత ఆరుద్ర సౌండ్ డిజైన్‌ను ప్రశంసించారు.

విడుదల, స్పందన

Idlebrain, Cinegoer ప్రకారం సినిమా మందకొడిగా మొదలై మొదటి విడుదలలో ఆశించిన ఫలితం ఇవ్వలేదు; తర్వాత రెడ్డి పునర్విడుదల చేసినప్పుడు చాలా బాగా ఆడింది. అది ₹8 లక్షలకు పైగా వసూలు చేసిందని రెడ్డి చెప్పారు; అప్పట్లో అది భారీ మొత్తం. పెకింగ్ చలనచిత్రోత్సవంలో ప్రదర్శితమై, చైనాలో ప్రదర్శితమైన తొలి తెలుగు సినిమాగా నిలిచింది. Filmindia‌కు చెందిన Baburao Patel దీన్ని “స్ఫూర్తిదాయకమైన చలనచిత్రం” అని పేర్కొనగా, ది హిందూకు చెందిన M. L. Narasimham తర్వాత దీన్ని “తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమ గర్వించదగ్గ ఆల్-టైమ్ క్లాసిక్” అని వర్ణిస్తూ, భానుమతి “సహజ నటన, మధురమైన గానాన్ని” ప్రశంసించారు. దీని విజయమే నందమూరి తారక రామారావు కెరీర్‌కు మళ్లీ ఊపిరి పోసిందని Idlebrain పేర్కొంది. 2013లో CNN-IBN తన 100 గొప్ప భారతీయ సినిమాల జాబితాలో దీన్ని చేర్చింది.

మల్లీశ్వరి (1951) ఎక్కడ చూడాలి

1951 మల్లీశ్వరికి ధ్రువీకరించిన స్ట్రీమింగ్ లిస్టింగ్ మా దగ్గర లేదు. ప్రణాళికలో ఉన్న రంగుల వెర్షన్ హక్కుల సమస్యలతో నిలిచిపోయిందని టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా నివేదించింది.

ఆధారాలు: మల్లీశ్వరి (1951 సినిమా) వికీపీడియా వ్యాసం, అందులో ఉటంకించిన రివ్యూలు, నివేదికలు (పైన లింక్ చేశాం); మా సొంత రికార్డులు.