Telugu dubbed · Hindi film, 2025
Dhurandhar Telugu OTT release date
Dhurandhar streams in Telugu on Netflix since 30 January 2026 (reported date).
Telugu version checked 11 November 2026 · on file since 9 October 2026
Where to watch Dhurandhar in Telugu
Platforms with a Telugu version on file, and the basis for each.
| Platform | Telugu streaming date | Basis | Languages stated |
|---|---|---|---|
| Netflix | 30 January 2026 | Reported | Telugu, Tamil, Hindi |
About the film
- Original language
- Hindi
- Telugu title
- ధురంధర్
- Release in India
- 5 December 2025
- Director
- Aditya Dhar
- Cast
- Ranveer Singh, Akshaye Khanna, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sanjay Dutt
- Runtime
- 214 minutes
- Telugu version
- Reported by trade press
Release date, director, cast and runtime: TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
Sources for the Telugu version
- 123telugu (trade report), 30 January 2026 (Netflix)
Dhurandhar OTT release: Interesting strategy opted for Telugu & Tamil versions
Platform: the article names only Netflix. - Telugu360 (trade report), 30 January 2026 (Netflix)
Dhurandhar is now streaming on Netflix starting from today in Hindi, Telugu, Tamil, Arabic, Brazilian Portuguese and Spanish.
- 123telugu (trade report), 30 January 2026 (Netflix)
The film is available in Telugu and Tamil versions, expanding its reach beyond the Hindi belt.
Platform: the article names only Netflix. - 123telugu (trade report), 31 January 2026 (Netflix)
The spy action thriller directed by Aditya Dhar premiered on Netflix on January 30 (Friday) with audio options in Hindi, Tamil, Telugu, and a few international languages, along with English subtitles.
- 123telugu (trade report), 31 January 2026 (Netflix)
The digital version also includes Telugu and Tamil versions.
Platform: the article names only Netflix. - 123telugu (trade report), 1 February 2026 (Netflix)
The hit film Dhurandhar is now streaming on Netflix in Telugu, and the response has been overwhelmingly positive.
- 123telugu (trade report), 2 February 2026 (Netflix)
Everyone is talking about the Ranveer Singh-starrer spy action drama that premiered on Netflix on January 30 in Hindi, Telugu, and Tamil.
- 123telugu (trade report), 2 February 2026 (Netflix)
The film, directed by Aditya Dhar, is streaming in Telugu and Tamil too, a move that is helping it reach larger audiences.
Platform: the article names only Netflix. - 123telugu (trade report), 4 February 2026 (Netflix)
The spy action spectacle starring Ranveer Singh and directed by Aditya Dhar premiered on Netflix on January 30, 2026, in Hindi, Telugu, and Tamil.
- 123telugu (trade report), 11 February 2026 (Netflix)
After a strong theatrical run, the Bollywood spy action thriller Dhurandhar made its OTT debut on Netflix on January 30, 2026, with additional Telugu and Tamil audio options.
“Announced” means the report quotes the platform or the makers; “reported” means the outlet states it without quoting them; “platform listing” means the streaming service’s own title page lists Telugu among its audio languages. Dates are Indian Standard Time.
More Hindi films in Telugu
All Hindi films dubbed in TeluguTelugu dubbed movies by platform and language
All Telugu dubbed OTT releasesIncluded: Tamil, Malayalam, Kannada and Hindi films whose Telugu version is stated by a streaming platform’s own listing (audio languages on ZEE5 or Aha), by an announcement from the platform or the makers as quoted in a trade report, or by a trade report (123telugu, Binged, Telugu360, Gulte). Each film page quotes the sentence it relies on and links to it. Netflix, Prime Video, JioHotstar and Sun NXT catalogues cannot be read automatically, so those entries rest on reports; check the app’s audio menu in your region. Release dates, directors and cast come from TMDB. Checked every 2 hours. Spotted an error? Send a correction.