అత్తారింటికి దారేది

అత్తారింటికి దారేది 2013లో వచ్చిన తెలుగు యాక్షన్ కామెడీ డ్రామా. కథ, దర్శకత్వం త్రివిక్రమ్ శ్రీనివాస్; Sri Venkateswara Cine Chitra, Reliance Entertainment నిర్మించాయి. పవన్ కళ్యాణ్, సమంత, ప్రణీత సుభాష్ ప్రధాన పాత్రల్లో, నదియా, బోమన్ ఇరానీ, కన్నెగంటి బ్రహ్మానందం నటించారు. విడుదలకు రోజుల ముందు సినిమాలో చాలా భాగం ఆన్‌లైన్‌లో లీక్ అయినా, అప్పటికి అత్యధిక వసూళ్ల తెలుగు సినిమాగా నిలిచింది; ఐదు నంది అవార్డులు, నాలుగు ఫిల్మ్‌ఫేర్ సౌత్ అవార్డులు గెలుచుకుంది.

కథ

మిలాన్‌లో వ్యాపార దిగ్గజం రఘునందన్, తన ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా పెళ్లి చేసుకున్నందుకు ఏళ్ల క్రితం దూరం పెట్టిన కూతురు సునందతో రాజీ పడాలని ఉందని మనవడు గౌతమ్ నందకు చెబుతాడు. తాత 80వ పుట్టినరోజు లోపు అత్తను ఇంటికి తీసుకురావాలని నిశ్చయించుకున్న గౌతమ్ హైదరాబాద్ వచ్చి, సిద్ధార్థ్ అనే పేరుతో అత్త ఇంట్లో డ్రైవర్‌గా చేరతాడు. అయితే అతను ఎవరో సునందకు తెలుసు, తండ్రిని క్షమించే ఉద్దేశం ఆమెకు లేదు; గౌతమ్ కుటుంబంలో ఒక్కొక్కరినీ గెలుచుకోవాల్సి వస్తుంది.

నటీనటులు

• పవన్ కళ్యాణ్ – రఘునందన్ మనవడు గౌతమ్ నంద
• బోమన్ ఇరానీ – రఘునందన్; తెలుగులో ఆయన తొలి సినిమా
• నదియా – అత్త సునంద
• సమంత – కథానాయిక
• ప్రణీత సుభాష్ – సమంత పాత్ర చెల్లెలు
• కోట శ్రీనివాసరావు – సిద్ధప్ప నాయుడు
• కన్నెగంటి బ్రహ్మానందం, రావు రమేశ్, ముకేష్ రిషి, ఆలీ, పోసాని కృష్ణ మురళి – సహాయ పాత్రల్లో

రూపకల్పన, నటీనటుల ఎంపిక

జనవరి 2011లో త్రివిక్రమ్ మొదట పవన్ కళ్యాణ్‌కు స్క్రిప్ట్ చెప్పారు, కానీ ఇద్దరూ ముందుగా వేరే సినిమాలు చేశారు: త్రివిక్రమ్ జులాయి, పవన్ కళ్యాణ్ గబ్బర్ సింగ్. 23 నవంబర్ 2012న ఫిల్మ్ నగర్ వేంకటేశ్వర ఆలయంలో, ఈ జంట ఇంతకుముందు చేసిన జల్సా సాంకేతిక బృందంలో చాలామందితో సినిమా ప్రారంభమైంది. అత్త పాత్రకు త్రివిక్రమ్ మొదటి నుంచీ నదియాను అనుకున్నారు; టైప్‌కాస్ట్ అవుతానన్న భయం ఉన్నా ఆయన పట్టుదలతో ఆమె ఒప్పుకున్నారు. అక్టోబర్ 2012లో సమంతను కథానాయికగా ఖరారు చేశారు, పవన్ కళ్యాణ్‌తో ఆమెకు ఇది తొలి సినిమా; జనవరి 2013లో ప్రణీత చేరారు. హీరోగా సునీల్ (ఇందుకూరి సునీల్ వర్మ) విజయం సాధించిన తర్వాత ఆయనను కమెడియన్‌గా తీసుకోవడం న్యాయం కాదని భావించి, తన రెగ్యులర్ సహచరుడిని త్రివిక్రమ్ ఈసారి తీసుకోలేదు.

నిర్మాణం, సంగీతం

ప్రధాన చిత్రీకరణ జనవరి నుంచి జూలై 2013 వరకు, ఎక్కువగా హైదరాబాద్, పరిసరాల్లో జరిగింది; ముఖ్యమైన భాగాలు పొల్లాచ్చి, యూరప్‌లో తీశారు. పవన్ కళ్యాణ్ తొలిసారి లొకేషన్ వేటకు స్పెయిన్ వెళ్లారు. ఛాయాగ్రహణం మూరెళ్ల ప్రసాద్; కొన్ని సన్నివేశాలకు ముంబై నుంచి తెచ్చిన Milo రోబోటిక్ కెమెరా వాడారు. పాటలు, నేపథ్య సంగీతం దేవి శ్రీ ప్రసాద్; మ్యూజిక్ సెషన్లు బార్సిలోనాలో జరిగాయి.

విడుదల, వసూళ్లు

22 సెప్టెంబర్ 2013న సినిమాలోని సుమారు 90 నిమిషాల భాగం ఆన్‌లైన్‌లో లీక్ అయి విస్తృతంగా షేర్ అయింది; ఇది విడుదల ప్రణాళికలపై ప్రభావం చూపింది. 27 సెప్టెంబర్ 2013న విడుదలై సానుకూల సమీక్షలతో పెద్ద హిట్ అయింది. మూలం ప్రకారం ₹131 కోట్లకు పైగా వసూలు చేసి, ₹74.88 కోట్ల డిస్ట్రిబ్యూటర్ షేర్ సాధించింది; మగధీరను దాటి, బాహుబలి: ద బిగినింగ్ వచ్చే వరకు అత్యధిక వసూళ్ల తెలుగు సినిమాగా నిలిచింది. నంది, ఫిల్మ్‌ఫేర్ అవార్డులతో పాటు బి. నాగిరెడ్డి స్మారక అవార్డు గెలుచుకుంది; కన్నడలో Ranna (2015), బెంగాలీలో Abhiman (2016), తమిళంలో Vantha Rajavathaan Varuven (2019)గా రీమేక్ అయింది.

ఆధారాలు: వికీపీడియా, వికీడేటా.